90'		Frappe non cadrée de Jack McBean.
90'		Le match est terminé. Le score final est de 3 - 0 ici à Carson.
90'		2 de temps additionnel.
90'		Raul Mendiola remplace Romain Alessandrini pour Los Angeles ici au StubHub Center.
88'		Le danger est écarté suite à cette action de Dominique Badji (Colorado Rapids) qui voit sa belle tentative de la tête repoussée par la défense de Los Angeles ici au StubHub Center.
86'		Colorado Rapids met la pression sur son adversaire au StubHub Center et Axel Sjoberg place une tête qui ne trouve pas le cadre des buts du gardien de Colorado Rapids.
85'		Colorado Rapids, par Dominique Badji, enflamme le StubHub Center en décrochant une jolie frappe cadrée mais celle-ci n'inquiète pas le portier adverse qui peut se saisir du ballon.
85'		Remplacement pour Los Angeles : Jose Villarreal remplace Emmanuel Boateng pour le deuxième changement de la partie opéré par Sigi Schmid.
72'		Colorado Rapids procède à son troisième changement avec Luis Gil qui cède sa place à Stefan Aigner.
72'		Los Angeles procède à un premier changement. Bradford Jamieson IV est remplacé par Jack McBean ici à Carson.
71'		Sauvetage de la défense de Los Angeles!
70'		Au StubHub Center Mohammed Saeid (Colorado Rapids) frappe un corner venu de la gauche.
67'		Luis Gil adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Los Angeles. Pas de but sur cette action.
65'		A Carson, Colorado Rapids tente de marquer par l'intermédiaire de Mike Azira mais sa frappe n'est pas cadrée.
61'		Romain Alessandrini (Los Angeles) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à StubHub Center.
58'		Steve Cooke (Colorado Rapids) effectue un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Josh Gatt qui entre sur le terrain en remplacement de Shkelzen Gashi au StubHub Center.
56'		Romain Alessandrini a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.
56'		Los Angeles aggrave le score par l'intermédiaire de Gyasi Zardes. 3 - 0.
54'		Corner pour Los Angeles.
49'		Dillon Serna (Colorado Rapids) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Los Angeles.
49'		A Carson , Shkelzen Gashi pour Colorado Rapids frappe un corner côté gauche.
49'		Au StubHub Center Shkelzen Gashi (Colorado Rapids) frappe un corner venu de la gauche.
47'		Jair Marrufo accorde un coup de pied de coin à Los Angeles. Romain Alessandrini le tire côté gauche.
46'		La deuxième mi-temps a débuté.
45'		Il y aura 2 minutes de temps additionnel pour la première mi-temps.
45'		L'arbitre siffle la fin de la première période.
42'		Au StubHub Center, Shkelzen Gashi (Colorado Rapids) adresse un corner côté droit.
41'		Shkelzen Gashi pour Colorado Rapids tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
40'		Jair Marrufo accorde un coup de pied de coin à Colorado Rapids. Shkelzen Gashi le tire côté droit.
39'		Dillon Serna pour Colorado Rapids tente une frappe mais un défenseur de Los Angeles réussit à l'empêcher de marquer ici à Carson.
39'		A Carson, Luis Gil (Colorado Rapids) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de Los Angeles.
29'		Tête non cadré de Dave Romney!
28'		Au StubHub Center Romain Alessandrini (Los Angeles) frappe un corner venu de la gauche.
27'		Le match reprend.
27'		Steve Cooke (Colorado Rapids) a fait sortir Kevin Doyle qui semblait blessé. Il a choisi de faire rentrer Dillon Serna à sa place.
27'		A Carson, on s'affaire autour de Kevin Doyle (Colorado Rapids) qui semble touché. Le match est interrompu pendant l'intervention des soigneurs.
27'		L'équipe de Los Angeles est rattrapée par un coup de sifflet de Jair Marrufo, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au StubHub Center.
26'		Romain Alessandrini pour Los Angeles essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
23'		Bon travail de Gyasi Zardes qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but.
23'		Los Angeles mène désormais 2 - 0.
18'		But! Romain Alessandrini marque le pénalty, 1 - 0 pour Los Angeles ici à Carson.
18'		Pénalty accordé à Los Angeles! Jair Marrufo a considéré qu'il y avait une faute dans la surface de réparation.
17'		Sauvetage de la défense de Colorado Rapids!
16'		Los Angeles essaie de marquer par l'intermédiaire de Romain Alessandrini mais sa frappe est repoussée par le gardien.
13'		Los Angeles pousse pour essayer de marquer. Romain Alessandrini tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
9'		Kevin Doyle (Colorado Rapids) est de retour sur la pelouse du StubHub Center.
9'		Reprise du match.
7'		Colorado Rapids va peut-être devoir se passer de Kevin Doyle qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match.
7'		A Carson , Romain Alessandrini pour Los Angeles frappe un corner côté droit.
6'		Corner pour Los Angeles.
5'		Los Angeles pousse sur le but adverse et Romain Alessandrini tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.
5'		Au StubHub Center, Romain Alessandrini (Los Angeles) adresse un corner côté droit.
1'		La première mi-temps vient de débuter.
		17683 personnes pour ce match.
		Sigi Schmid et Steve Cooke ont établi leur onze de départ.