90'

3 - 1 entre les 2 équipes, le match est terminé.

90'

David Guzman est averti pour Portland Timbers.

90'

Los Angeles pousse au Providence Park et Jermaine Jones adresse une frappe. Malgré tout, Portland Timbers parvient à se dégager.

90'

Los Angeles pousse sur le but adverse et Ashley Cole tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.

90'

Ashley Cole (Los Angeles) tente une frappe ici au Providence Park mais sa tentative n'est pas cadrée.

90'

Liam Ridgewell (Portland Timbers) semble touché et doit laisser sa place. Lawrence Olum effectue son entrée.

90'

Le match reprend à Portland après cette interruption temporaire.

90'

6 minutes de temps supplémentaires seront jouées en deuxième mi-temps à Portland.

90'

Le match est interrompu car Liam Ridgewell (Portland Timbers) doit recevoir des soins et semble touché.

88'

L'équipe de Los Angeles est rattrapée par un coup de sifflet de Drew Fischer, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Providence Park.

86'

Portland Timbers procède à un deuxième changement. Sebastian Blanco est remplacé par Dairon Asprilla ici à Portland.

84'

Corner pour Los Angeles.

80'

Roy Miller pour Portland Timbers est averti par Drew Fischer, l'arbitre de la rencontre ici à Portland.

79'

Le match peut reprendre ici au Providence Park puisque Drew Fischer met fin à l'interruption temporaire.

77'

Jonathan Dos Santos pour Los Angeles tente une frappe mais un défenseur de Portland Timbers réussit à l'empêcher de marquer ici à Portland.

74'

Remplacement pour Los Angeles : Ariel Lassiter remplace Emmanuel Boateng pour le deuxième changement de la partie opéré par Bob Bradley.

72'

Frappe non cadrée de Alvas Powell.

72'

Le joueur de Los Angeles, Jermaine Jones, écope d'un carton jaune.

71'

Carton jaune pour Jonathan Dos Santos.

67'

Retour au jeu au Providence Park où Drew Fischer demande aux joueurs de se mettre en place pour reprendre le match.

67'

Jake Gleeson (Portland Timbers) est de retour sur la pelouse du Providence Park.

67'

Jake Gleeson est étendu sur la pelouse et semble touché. L'arbitre doit arrêter le jeu.

64'

Los Angeles procède à son premier changement avec Jack McInerney qui cède sa place à Jonathan Dos Santos.

63'

Los Angeles pousse pour essayer de marquer. Joao Pedro tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.

58'

L'arbitre sort un carton jaune pour Liam Ridgewell (Portland Timbers).

56'

Entrée en jeu de Darren Mattocks qui remplace Fanendo Adi blessé.

55'

Reprise du match.

53'

Fanendo Adi est étendu sur le terrain et l'arbitre interrompt le match pour que les soigneurs puissent intervenir.

53'

Fanendo Adi a effectué la passe décisive.

53'

Portland Timbers mène désormais 3 - 1.

49'

A Portland , David Guzman pour Portland Timbers frappe un corner côté gauche.

49'

A Portland, Darlington Nagbe (Portland Timbers) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de Los Angeles.

48'

Gyasi Zardes adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Portland Timbers. Pas de but sur cette action.

46'

Le match est reparti pour la deuxième mi-temps.

45'

Drew Fischer renvoie les deux équipes aux vestiaires. C’est le repos.

45'

Portland Timbers pousse au Providence Park et David Guzman adresse une frappe. Malgré tout, Los Angeles parvient à se dégager.

45'

Carton jaune pour Joao Pedro (Los Angeles).

45'

2 de temps additionnel.

40'

Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de Portland Timbers.

37'

Fanendo Adi arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Portland Timbers ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.

33'

Roy Miller réalise une passe décisive.

33'

But !! Diego Valeri donne l'avantage à Portland Timbers ! Le score est désormais de 2 - 1.

27'

Frappe cadrée de David Guzman.

24'

Frappe cadrée de Sebastian Blanco.

22'

Los Angeles se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Jack McInerney qui frappe mais c'est à côté.

21'

Drew Fischer accorde un coup de pied de coin à Los Angeles. Jack McInerney le tire côté gauche.

20'

Sauvetage de la défense de Portland Timbers!

20'

Hors-jeu sifflé contre Portland Timbers.

19'

Roy Miller (Portland Timbers) manque le cadre sur cette tentative de frappe.

15'

Sebastian Blanco pour Portland Timbers essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.

13'

Gyasi Zardes (Los Angeles) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match.

10'

Avertissement pour Alvas Powell (Portland Timbers).

Frappe non cadrée de Darlington Nagbe.

Joao Pedro a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.

Egalisation de Emmanuel Boateng ! 1 - 1 au tableau d'affichage.

Bon travail de David Guzman qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but.

But !! Portland Timbers passe devant au score grâce à Liam Ridgewell. 1 - 0.

Un des joueurs de Portland Timbers est signalé hors-jeu.

Coup d'envoi donné à Portland.

21144 spectateurs sont venus au Providence Park assister au match.

Les compositions des équipes ont été dévoilées ici au Providence Park.