| 90' | Nouvelle-Angleterre essaie de marquer par l'intermédiaire de Femi Hollinger-Janzen mais sa frappe est repoussée par le gardien. | |
| 90' | Le match est terminé et voit les deux équipes se séparer sur le score de 1 - 0. | |
| 90' | Jose Carlos Rivero signale un hors-jeu contre l'équipe de DC United au RFK Stadium. | |
| 90' | Frappe non cadrée de Diego Fagundez. | |
| 90' | 3 de temps additionnel. | |
| 90' | Remplacement pour DC United : Deshorn Brown remplace Patrick Mullins pour le troisième changement de la partie opéré par Ben Olsen. | |
| 89' | Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de DC United. | |
| 89' | L'équipe de DC United est prise au piège du hors-jeu. | |
| 88' | Femi Hollinger-Janzen (Nouvelle-Angleterre) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
| 87' | Femi Hollinger-Janzen remplace Juan Agudelo pour Nouvelle-Angleterre ici au RFK Stadium. | |
| 82' | Au RFK Stadium, Diego Fagundez (Nouvelle-Angleterre) adresse un corner côté droit. | |
| 82' | Andrew Farrell cède sa place à Brian Wright pour Nouvelle-Angleterre qui effectue là son deuxième changement. | |
| 81' | Le joueur de DC United, Marcelo Sarvas, écope d'un carton jaune. | |
| 80' | DC United effectue son deuxième changement avec Chris Korb qui remplace Zoltan Stieber. | |
| 79' | DC United met la pression sur son adversaire au RFK Stadium et Kofi Opare place une tête qui ne trouve pas le cadre des buts du gardien de DC United. | |
| 79' | Au RFK Stadium Luciano Acosta (DC United) frappe un corner venu de la gauche. | |
| 77' | Scott Caldwell remplace Xavier Kouassi pour Nouvelle-Angleterre. C'est le premier remplacement opéré par l'entraineur de Nouvelle-Angleterre. | |
| 75' | A Washington, D.C. , Zoltan Stieber pour DC United frappe un corner côté gauche. | |
| 75' | Frappe cadrée de Zoltan Stieber. | |
| 71' | But !! DC United prend l'avantage 1 - 0 grâce à Luciano Acosta. | |
| 71' | Corner pour DC United. | |
| 68' | Jose Carlos Rivero accorde un coup de pied de coin à Nouvelle-Angleterre. Diego Fagundez le tire côté droit. | |
| 68' | DC United procède à son premier changement avec Paul Arriola qui cède sa place à Lloyd Sam. | |
| 67' | A Washington, D.C., Diego Fagundez (Nouvelle-Angleterre) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de DC United. | |
| 65' | L'arbitre sort un carton jaune pour Kei Kamara (Nouvelle-Angleterre). | |
| 64' | Carton jaune pour Claude Dielna. | |
| 62' | Jose Carlos Rivero accorde un coup de pied de coin à Nouvelle-Angleterre. Diego Fagundez le tire côté gauche. | |
| 62' | Au RFK Stadium, Diego Fagundez (Nouvelle-Angleterre) adresse un corner côté gauche. | |
| 62' | Diego Fagundez pour Nouvelle-Angleterre déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse. | |
| 57' | Nouvelle-Angleterre se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Teal Bunbury qui frappe mais c'est à côté. | |
| 49' | Juan Agudelo pour Nouvelle-Angleterre déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
| 49' | Au RFK Stadium Diego Fagundez (Nouvelle-Angleterre) frappe un corner venu de la gauche. | |
| 46' | La deuxième mi-temps a débuté. | |
| 45' | Retour aux vestiaires pour les joueurs avant la reprise du deuxième acte. | |
| 45' | 2 minutes de temps supplémentaires seront jouées en première mi-temps à Washington, D.C.. | |
| 45' | Sean Franklin (DC United) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
| 43' | Frappe non cadrée de Patrick Mullins. | |
| 42' | A Washington, D.C. , Zoltan Stieber pour DC United frappe un corner côté gauche. | |
| 41' | DC United pousse sur le but adverse et Zoltan Stieber tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien. | |
| 38' | Corner pour DC United. | |
| 38' | Patrick Mullins (DC United) adresse une tête mais sans succès. | |
| 34' | Corner pour DC United. | |
| 31' | Au RFK Stadium Zoltan Stieber (DC United) frappe un corner venu de la gauche. | |
| 31' | A Washington, D.C. , Zoltan Stieber pour DC United frappe un corner côté gauche. | |
| 28' | Paul Arriola arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de DC United ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse. | |
| 27' | Nouvelle-Angleterre va peut-être devoir se passer de Kei Kamara qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match. | |
| 27' | Russell Canouse (DC United) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match. | |
| 27' | Kei Kamara (Nouvelle-Angleterre) est de retour sur la pelouse du RFK Stadium. | |
| 27' | Le match reprend à Washington, D.C. après cette interruption temporaire. | |
| 24' | Hors-jeu signalé contre l'équipe de DC United par l'intermédiaire de Patrick Mullins. | |
| 23' | Jose Carlos Rivero accorde un coup de pied de coin à Nouvelle-Angleterre. Diego Fagundez le tire côté droit. | |
| 19' | Luciano Acosta pour DC United tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
| 14' | DC United se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Patrick Mullins qui frappe mais c'est à côté. | |
| 13' | DC United pousse pour essayer de marquer. Patrick Mullins tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
| 13' | Au RFK Stadium, Luciano Acosta (DC United) adresse un corner côté droit. | |
| 7' | A Washington, D.C., Nouvelle-Angleterre tente de marquer par l'intermédiaire de Gershon Koffie mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
| 6' | Kei Kamara semble aller mieux et peut rejoindre ses coéquipiers de Nouvelle-Angleterre. | |
| 6' | Jose Carlos Rivero siffle la fin de l'interruption du match à Washington, D.C.. | |
| 5' | Le match est interrompu car Kei Kamara (Nouvelle-Angleterre) doit recevoir des soins et semble touché. | |
| 1' | Le match vient de commencer ici à Washington, D.C.. | |
| 1' | Juan Agudelo pour Nouvelle-Angleterre déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
| 13539 spectateurs sont venus assister au match. | ||
| Ben Olsen et Jay Heaps ont établi leur onze de départ. |