90'		Tête cadrée de Alexander Ring!
90'		L'arbitre siffle la fin du match sur le score de 1 - 1.
90'		Frappe non cadrée de Jack Harrison.
90'		Dynamo Houston pousse sur le but adverse et Alberth Elis tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.
90'		Allen Chapman attendra 5 minutes de plus avant de siffler la fin de la deuxième mi-temps.
89'		Frappe cadrée de Jack Harrison.
88'		Rodney Wallace (New York City) tente de marquer de la tête mais la défense de Dynamo Houston tient bon. Le public du Pratt and Whitney Stadium at Rentschler Field a pourtant cru au but!
87'		Alberth Elis arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Dynamo Houston ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.
84'		Khiry Shelton remplace David Villa pour New York City. C'est le troisième remplacement opéré par l'entraineur de New York City.
83'		Allen Chapman accorde un coup de pied de coin à New York City. Andrea Pirlo le tire côté droit.
83'		Rodney Wallace pour New York City déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
82'		A East Hartford, New York City tente de marquer par l'intermédiaire de Rodney Wallace mais sa frappe est bien sauvée par le gardien.
82'		Corner pour New York City.
80'		A East Hartford, Tomas Martinez (Dynamo Houston) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de New York City.
77'		Robert James Allen (New York City) tente une frappe ici au Pratt and Whitney Stadium at Rentschler Field mais sa tentative n'est pas cadrée.
77'		Allen Chapman accorde un coup de pied de coin à Dynamo Houston. Tomas Martinez le tire côté droit.
74'		Alexander Ring est de retour.
74'		Wilmer Cabrera (Dynamo Houston) effectue un troisième changement avec l'entrée en jeu de Andrew Wenger qui entre sur le terrain en remplacement de Alex au Pratt and Whitney Stadium at Rentschler Field.
74'		Allen Chapman siffle la fin de l'interruption du match à East Hartford.
72'		Le match est interrompu suite à la blessure de Alexander Ring.
72'		Frappe non cadrée de Juan Cabezas.
71'		New York City procède à un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Robert James Allen à la place de Andraz Struna.
67'		A East Hartford, New York City tente de marquer par l'intermédiaire de Andraz Struna mais sa frappe n'est pas cadrée.
65'		New York City procède à un premier changement. Thomas McNamara est remplacé par Rodney Wallace ici à East Hartford.
65'		Vicente Sanchez a été remplacé par Alberth Elis.
61'		Vicente Sanchez pour Dynamo Houston essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
59'		Hors-jeu signalé contre l'équipe de New York City par l'intermédiaire de David Villa.
58'		New York City essaie de marquer par l'intermédiaire de Jack Harrison mais sa frappe est repoussée par le gardien.
58'		Corner pour New York City.
56'		A East Hartford, Dynamo Houston tente de marquer par l'intermédiaire de A.J. DeLaGarza mais sa frappe n'est pas cadrée.
55'		Dynamo Houston se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Mauro Manotas qui frappe mais c'est à côté.
52'		Le match peut reprendre ici au Pratt and Whitney Stadium at Rentschler Field puisque Allen Chapman met fin à l'interruption temporaire.
52'		Boniek Garcia, qui grimaçait, vient d'être remplacé par Eric Alexander pour l'équipe de Dynamo Houston.
50'		A East Hartford, on s'affaire autour de Boniek Garcia (Dynamo Houston) qui semble touché. Le match est interrompu pendant l'intervention des soigneurs.
50'		Boniek Garcia semble aller mieux. Les soigneurs de Dynamo Houston ont apparemment bien fait leur travail.
49'		Le match reprend.
48'		Dynamo Houston va peut-être devoir se passer de Boniek Garcia qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match.
46'		Coup d'envoi de la seconde période ici au Pratt and Whitney Stadium at Rentschler Field à East Hartford.
45'		L'arbitre siffle la fin de la première période.
38'		Au Pratt and Whitney Stadium at Rentschler Field Boniek Garcia (Dynamo Houston) frappe un corner venu de la gauche.
35'		Thomas McNamara pour New York City tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
35'		Au Pratt and Whitney Stadium at Rentschler Field, Andrea Pirlo (New York City) adresse un corner côté droit.
34'		David Villa pour New York City déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse.
29'		Vicente Sanchez (Dynamo Houston) tente une frappe ici au Pratt and Whitney Stadium at Rentschler Field mais sa tentative n'est pas cadrée.
16'		Vicente Sanchez a effectué la passe décisive.
16'		Et c'est Dynamo Houston qui égalise grâce à Vicente Sanchez! 1 - 1 au tableau d'affichage du Pratt and Whitney Stadium at Rentschler Field.
14'		Un joueur de New York City est au sol. Il s'agit de Maxi Moralez qui semble touché. Allen Chapman doit interrompre le match ici au Pratt and Whitney Stadium at Rentschler Field.
14'		Maxi Moralez (New York City) est de retour sur la pelouse du Pratt and Whitney Stadium at Rentschler Field.
14'		L'arbitre invite les joueurs à reprendre la partie.
12'		Frappe non cadrée de Andrea Pirlo.
11'		Jack Harrison touche la barre! C'était chaud pour New York City au Pratt and Whitney Stadium at Rentschler Field.
7'		A East Hartford , Vicente Sanchez pour Dynamo Houston frappe un corner côté droit.
6'		But! Réalisation signée Maxi Moralez pour New York City qui permet à son équipe de prendre les commandes dans ce match. 1 - 0 à East Hartford.
6'		Bon travail de Andraz Struna qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but.
1'		Le match vient de commencer ici à East Hartford.
		10165 personnes assistent au match.
		Les compositions officielles des équipes ont été dévoilées.