90'

Match terminé à Providence Park sur le score de 4 - 0.

87'

Reprise du match.

87'

Mark Geiger a arrêté temporairement la partie en attendant que Steve Birnbaum (DC United) se fasse soigner.

86'

But! Sebastian Blanco pour Portland Timbers aggrave le score qui est désormais de 4 - 0 en faveur de l'équipe equipe locale ici à Portland.

83'

Frappe cadrée de Russell Canouse.

82'

Lloyd Sam arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de DC United ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.

80'

A Portland, Portland Timbers tente de marquer par l'intermédiaire de Diego Valeri mais sa frappe n'est pas cadrée.

76'

Portland Timbers effectue son troisième changement avec Jeremy Ebobisse qui remplace Darren Mattocks.

75'

Bruno Miranda remplace Patrick Mullins pour DC United. C'est le troisième remplacement opéré par l'entraineur de DC United.

71'

Dairon Asprilla (Portland Timbers) est pris au piège du hors-jeu. L'arbitre assistant avait levé son drapeau.

67'

Lloyd Sam remplace Zoltan Stieber pour DC United ici au Providence Park.

67'

DC United procède à un premier changement avec l'entrée en jeu de Marcelo Sarvas à la place de Ian Harkes.

66'

A Portland , Diego Valeri pour Portland Timbers frappe un corner côté gauche.

66'

Caleb Porter (Portland Timbers) effectue un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Lawrence Olum qui entre sur le terrain en remplacement de David Guzman au Providence Park.

65'

Darren Mattocks pour Portland Timbers déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse.

62'

Portland Timbers procède à son premier changement avec Darlington Nagbe qui cède sa place à Dairon Asprilla.

60'

Diego Valeri a effectué la passe décisive.

60'

Portland Timbers mène désormais 3 - 0.

58'

Mark Geiger accorde un coup de pied de coin à Portland Timbers. David Guzman le tire côté droit.

58'

David Guzman (Portland Timbers) reçoit un carton jaune de Mark Geiger, l'arbitre de cette rencontre.

57'

Frappe non cadrée de Alvas Powell.

53'

L'équipe de Portland Timbers est rattrapée par un coup de sifflet de Mark Geiger, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Providence Park.

50'

Passe décisive de Diego Valeri.

50'

But! Alvas Powell offre une avance confortable à son équipe grâce à cette réalisation. Le score est désormais de 2 - 0 pour Portland Timbers. Le match semble avoir choisi son vainqueur ici au Providence Park.

49'

Patrick Mullins pour DC United enflamme le Providence Park en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse.

46'

L'arbitre vient de siffler le coup d'envoi de la deuxième période.

45'

L'arbitre siffle la fin de la première période.

45'

But! Diego Valeri donne l'avantage à son équipe de Portland Timbers en transformant son pénalty. 1 - 0.

45'

A Portland, Mark Geiger signale une faute dans la surface... Pénalty pour Portland Timbers!

45'

Mark Geiger, arbitre de la rencontre, avertit Steve Clark (DC United).

45'

2 de temps additionnel.

45'

Darren Mattocks (Portland Timbers) tente de marquer ici au Providence Park mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon.

44'

Au Providence Park Luciano Acosta (DC United) frappe un corner venu de la droit.

44'

Darren Mattocks pour Portland Timbers déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.

43'

DC United essaie de marquer par l'intermédiaire de Zoltan Stieber mais sa frappe est repoussée par le gardien.

37'

A Portland , David Guzman pour Portland Timbers frappe un corner côté gauche.

36'

DC United pousse sur le but adverse et Paul Arriola tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.

32'

Alvas Powell semble aller mieux. Les soigneurs de Portland Timbers ont apparemment bien fait leur travail.

31'

Le match reprend.

30'

Portland Timbers va peut-être devoir se passer de Alvas Powell qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match.

27'

A Portland, Diego Valeri (Portland Timbers) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de DC United.

22'

Frappe non cadrée de Paul Arriola.

12'

Au Providence Park, David Guzman (Portland Timbers) adresse un corner côté gauche.

11'

Darren Mattocks pour Portland Timbers tente une frappe mais un défenseur de DC United réussit à l'empêcher de marquer ici à Portland.

Hors-jeu sifflé contre Portland Timbers.

David Guzman (Portland Timbers) tente une frappe ici au Providence Park mais sa tentative n'est pas cadrée.

Portland Timbers pousse au Providence Park et Sebastian Blanco adresse une frappe. Malgré tout, DC United parvient à se dégager.

Corner pour Portland Timbers.

L'arbitre siffle le coup d'envoi de la rencontre.

Le match a attiré 21114 spectateurs.

Caleb Porter et Ben Olsen viennent de dévoiler la liste des joueurs qui débuteront aujourd'hui à Portland.