90'		Le match est terminé. Le score final est de 0 - 1 ici à Guayaquil.
90'		L'équipe de CS Emelec est rattrapée par un coup de sifflet de Wilson Lamouroux, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Estadio George Capwell.
90'		Avertissement pour Ruben Botta (San Lorenzo).
90'		Nicolas Navarro est de retour.
90'		Fin de l'interruption. Le match peut reprendre.
90'		Wilson Lamouroux a arrêté temporairement la partie en attendant que Nicolas Navarro (San Lorenzo) se fasse soigner.
90'		4 de temps additionnel.
87'		Ezequiel Avila remplace Bautista Merlini pour San Lorenzo ici au Estadio George Capwell.
85'		Corner pour CS Emelec.
82'		Un des joueurs de San Lorenzo est signalé hors-jeu.
79'		Au Estadio George Capwell Fernando Luna (CS Emelec) frappe un corner venu de la droit.
78'		A Guayaquil , Ayrton Preciado pour CS Emelec frappe un corner côté gauche.
74'		Hors-jeu sifflé contre San Lorenzo.
72'		L'équipe de CS Emelec est prise au piège du hors-jeu.
71'		Wilson Lamouroux accorde un coup de pied de coin à CS Emelec. Ayrton Preciado le tire côté gauche.
71'		San Lorenzo procède à son deuxième changement avec Ezequiel Cerutti qui cède sa place à Ruben Botta.
70'		CS Emelec effectue son troisième changement avec Robert Burbano qui remplace Marcos Mondaini.
70'		Frappe cadrée de Fernando Luna.
70'		San Lorenzo pousse sur le but adverse et Fernando Belluschi tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.
69'		Victor Salazar pour San Lorenzo déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse.
67'		Bruno Vides (CS Emelec) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
66'		Corner pour CS Emelec.
66'		CS Emelec, par Romario Caicedo, enflamme le Estadio George Capwell en décrochant une jolie frappe cadrée mais celle-ci n'inquiète pas le portier adverse qui peut se saisir du ballon.
66'		Marcos Angeleri, qui grimaçait, vient d'être remplacé par Marcos Senesi pour l'équipe de San Lorenzo.
65'		Le match reprend.
64'		Le match est interrompu suite à la blessure de Marcos Angeleri.
61'		Au Estadio George Capwell, Fernando Gaibor (CS Emelec) adresse un corner côté gauche.
61'		CS Emelec pousse au Estadio George Capwell et Fernando Gaibor adresse une frappe. Malgré tout, San Lorenzo parvient à se dégager.
60'		Marcos Angeleri est averti pour San Lorenzo.
59'		Hors-jeu pour San Lorenzo.
57'		Le joueur de CS Emelec, Marlon Mejia, écope d'un carton jaune.
53'		Frappe non cadrée de Pedro Quinonez.
48'		Wilson Lamouroux signale un hors-jeu contre l'équipe de CS Emelec au Estadio George Capwell.
46'		Les 22 acteurs sont de retour sur la pelouse et l'arbitre siffle à l'instant le coup d'envoi de la deuxième période.
45'		L'arbitre siffle la fin de la première période.
45'		Ayrton Preciado (CS Emelec) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de San Lorenzo.
45'		Carton jaune pour Matias Caruzzo (San Lorenzo).
45'		La première mi-temps est prolongée de 3 minutes de temps additionnel.
45'		Ayrton Preciado pour CS Emelec déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de San Lorenzo.
44'		CS Emelec obtient un corner côté droit.
44'		Romario Caicedo (CS Emelec) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de San Lorenzo.
42'		San Lorenzo pousse pour essayer de marquer. Franco Mussis tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
39'		Byron Mina ( CS Emelec) a remplacé Oscar Bagui apparemment blessé.
38'		Reprise du match.
37'		L'équipe de San Lorenzo est prise au piège du hors-jeu.
36'		Corner pour CS Emelec.
36'		Oscar Bagui est étendu sur le terrain et l'arbitre interrompt le match pour que les soigneurs puissent intervenir.
33'		Brayan Angulo cède sa place à Fernando Luna pour CS Emelec qui effectue là son premier changement.
30'		Avertissement pour Franco Mussis (San Lorenzo).
28'		Marcos Mondaini pour CS Emelec se charge du corner qu'il frappe côté droit.
28'		Sauvetage de la défense de San Lorenzo!
25'		But !! Fernando Belluschi donne l'avantage à San Lorenzo ! Le score est désormais de 1 - 0.
24'		L'arbitre sort un carton jaune pour Pedro Quinonez (CS Emelec).
23'		San Lorenzo essaie de marquer par l'intermédiaire de Gabriel Rojas mais sa frappe est repoussée par le gardien.
23'		Fernando Belluschi (San Lorenzo) frappe un corner côté droit.
22'		Bautista Merlini arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de San Lorenzo ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.
18'		CS Emelec se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Pedro Quinonez qui frappe mais c'est à côté.
15'		CS Emelec obtient un coup de pied de coin côté gauche.
12'		Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de San Lorenzo.
10'		Corner obtenu par CS Emelec.
10'		Fernando Gaibor adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de San Lorenzo. Pas de but sur cette action.
7'		Ayrton Preciado (CS Emelec) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match.
1'		C'est parti ! Les 22 acteurs vont pouvoir en découdre.
		Les compositions officielles des équipes ont été dévoilées.