90' | Le match est terminé. Le score final est de 1 - 3 ici à St.Gallen. | |
90' | A Kybunpark le quatrième arbitre annonce 3 minutes de plus à jouer pour la fin de la deuxième mi-temps. | |
90' | Sangone Sarr pour FC Zürich essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
90' | Giorgio Contini (Saint-Gall) effectue un troisième changement avec l'entrée en jeu de Nzuzi Toko qui entre sur le terrain en remplacement de Gjelbrim Taipi au Kybunpark. | |
89' | A St.Gallen, Roman Buess (Saint-Gall) tente sa chance de la tête mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
88' | Poteau au Kybunpark! Roman Buess (Saint-Gall) est malheureux sur cette frappe qui termine sa course sur le poteau adverse. | |
86' | FC Zürich procède à un troisième changement avec l'entrée en jeu de Dzengis Cavusevic à la place de Michael Frey. | |
84' | Danijel Aleksic pour Saint-Gall déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse. | |
82' | Passe décisive de Umaru Bangura. | |
82' | FC Zürich fait le break dans ce match avec ce but signé Raphael Dwamena qui porte le score à 3 - 1. | |
82' | Remplacement pour FC Zürich : Sangone Sarr remplace Roberto Rodriguez pour le deuxième changement de la partie opéré par Uli Forte. | |
80' | Frappe cadrée de Adrian Winter. | |
77' | Pa Modou (FC Zürich) tente de marquer ici au Kybunpark mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon. | |
74' | Saint-Gall se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Marco Aratore qui frappe mais c'est à côté. | |
74' | Alain Bieri, arbitre de la rencontre, avertit Gjelbrim Taipi (Saint-Gall). | |
71' | Tranquillo Barnetta cède sa place à Marco Aratore pour Saint-Gall qui effectue là son deuxième changement. | |
67' | Stephen Odey a été remplacé par Raphael Dwamena. | |
66' | Sauvetage de la défense de FC Zürich! | |
64' | Roberto Rodriguez pour FC Zürich tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
61' | A St.Gallen , Roberto Rodriguez pour FC Zürich frappe un corner côté gauche. | |
59' | Frappe non cadrée de Danijel Aleksic. | |
57' | Saint-Gall, par Roman Buess, enflamme le Kybunpark en décrochant une jolie frappe cadrée mais celle-ci n'inquiète pas le portier adverse qui peut se saisir du ballon. | |
55' | Au Kybunpark Roberto Rodriguez (FC Zürich) frappe un corner venu de la gauche. | |
54' | Un des joueurs de FC Zürich est signalé hors-jeu. | |
53' | Saint-Gall essaie de marquer par l'intermédiaire de Danijel Aleksic mais sa frappe est repoussée par le gardien. | |
52' | Alain Bieri accorde un coup de pied de coin à Saint-Gall. Tranquillo Barnetta le tire côté droit. | |
47' | Roman Buess (Saint-Gall) reçoit un carton jaune de Alain Bieri, l'arbitre de cette rencontre. | |
47' | Alain Nef (FC Zürich) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
46' | Alain Bieri siffle à l'instant le coup d’envoi de la seconde période. | |
45' | La première mi-temps est finie au Kybunpark. | |
45' | Et c'est Roman Buess qui marque pour Saint-Gall ! Cette réduction du score permet de revenir à 1 - 2. | |
45' | 2 de temps additionnel. | |
40' | Silvan Gonitzer remplace Silvan Hefti pour Saint-Gall. C'est le premier remplacement opéré par l'entraineur de Saint-Gall. | |
37' | Boris Babic semble aller mieux. Les soigneurs de Saint-Gall ont apparemment bien fait leur travail. | |
37' | Tranquillo Barnetta est averti pour Saint-Gall ici au Kybunpark. | |
35' | Reprise du match. | |
34' | Boris Babic est étendu sur le terrain et l'arbitre interrompt le match pour que les soigneurs puissent intervenir. | |
33' | Corner pour FC Zürich. | |
30' | Corner pour Saint-Gall. | |
30' | Frappe non cadrée de Roman Buess. | |
29' | A St.Gallen, Saint-Gall tente de marquer par l'intermédiaire de Boris Babic mais sa frappe est bien sauvée par le gardien. | |
28' | Frappe cadrée de Stephen Odey. | |
23' | Michael Frey pour FC Zürich a été averti ici à St.Gallen. Il sera donc suspendu pour la prochaine rencontre. | |
22' | Saint-Gall pousse pour essayer de marquer. Boris Babic tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
21' | Roberto Rodriguez (FC Zürich) tente une frappe ici au Kybunpark mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
21' | Pa Modou pour FC Zürich déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
17' | FC Zürich pousse sur le but adverse et Victor Palsson tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien. | |
15' | Stephen Odey pour FC Zürich enflamme le Kybunpark en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse. | |
12' | Roberto Rodriguez réalise une passe décisive. | |
12' | Adrian Winter marque et ce but offre un avantage conséquent à l'équipe de FC Zürich. Le score au tableau d'affichage est maintenant de 2 - 0 ici au Kybunpark. | |
9' | Alain Bieri accorde un coup de pied de coin à Saint-Gall. Tranquillo Barnetta le tire côté gauche. | |
7' | Kevin Ruegg (FC Zürich) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à Kybunpark. | |
7' | But! Victor Palsson marque et donne l'avantage au score à FC Zürich. 1 - 0 au Kybunpark. | |
1' | Kybunpark sera le théâtre du match d'aujourd'hui. | |
12577 spectateurs sont venus au Kybunpark assister au match. | ||
Les titulaires des deux équipes ont été confirmés ici au Kybunpark. |