90' | Le match est terminé ici au Cornaredo. Les deux équipes se séparent sur le score de 2 - 4. | |
90' | Carton jaune pour Vladimir Golemic qui sera automatiquement suspendu pour le procchain match. | |
90' | 3 minutes de temps supplémentaires seront jouées en deuxième mi-temps à Lugano. | |
90' | Young Boys aggrave le score par l'intermédiaire de Leonardo Bertone. 4 - 2. | |
90' | Passe décisive de Roger Assale. | |
89' | Carton jaune pour Jonathan Sabbatini (FC Lugano). | |
86' | Passe décisive de Carlinhos Junior. | |
86' | Et c'est Marc Janko qui marque pour FC Lugano ! Cette réduction du score permet de revenir à 2 - 3. | |
85' | FC Lugano pousse sur le but adverse et Davide Mariani tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien. | |
85' | Cristian Ledesma a été remplacé par Dragan Mihajlovic. | |
80' | Young Boys procède à un troisième changement. Jean-Pierre Nsame est remplacé par Leonardo Bertone ici à Lugano. | |
79' | Bon travail de Jean-Pierre Nsame qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but. | |
79' | But! Thorsten Schick offre une avance confortable à son équipe grâce à cette réalisation. Le score est désormais de 3 - 1 pour Young Boys. Le match semble avoir choisi son vainqueur ici au Cornaredo. | |
78' | Lukas Fahndrich a arrêté temporairement la partie en attendant que Roger Assale (Young Boys) se fasse soigner. | |
78' | Retour sur la pelouse de Roger Assale. | |
78' | Le ballon fuit le cadre sur cette tête de Jean-Pierre Nsame! | |
78' | Reprise du match. | |
77' | Cristian Ledesma est averti pour FC Lugano ici au Cornaredo. | |
76' | Remplacement pour Young Boys : Thorsten Schick remplace Miralem Sulejmani pour le deuxième changement de la partie opéré par Adi Hutter. | |
76' | Marc Janko pour FC Lugano essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
76' | Mattia Bottani cède sa place à Carlinhos Junior pour FC Lugano qui effectue là son deuxième changement. | |
72' | Loris Benito pour Young Boys est averti par Lukas Fahndrich, l'arbitre de la rencontre ici à Lugano. | |
69' | Pierluigi Tami (FC Lugano) effectue un premier changement avec l'entrée en jeu de Marc Janko qui entre sur le terrain en remplacement de Domen Crnigoj au Cornaredo. | |
64' | Nicolas Moumi remplace Christian Fassnacht pour Young Boys. C'est le premier remplacement opéré par l'entraineur de Young Boys. | |
62' | Frappe non cadrée de Alexander Gerndt. | |
50' | Retour au jeu au Cornaredo où Lukas Fahndrich demande aux joueurs de se mettre en place pour reprendre le match. | |
50' | Jean-Pierre Nsame semble aller mieux. Les soigneurs de Young Boys ont apparemment bien fait leur travail. | |
49' | Le match est interrompu car Jean-Pierre Nsame (Young Boys) doit recevoir des soins et semble touché. | |
48' | Corner pour FC Lugano. | |
48' | FC Lugano pousse au Cornaredo et Alexander Gerndt adresse une frappe. Malgré tout, Young Boys parvient à se dégager. | |
47' | Jonathan Sabbatini pour FC Lugano déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse. | |
46' | La deuxième période est commencée ici au Cornaredo. | |
45' | Les joueurs rentrent aux vestiaires pour le repos au Cornaredo. | |
45' | Jean-Pierre Nsame semble aller mieux et peut rejoindre ses coéquipiers de Young Boys. | |
45' | Jean-Pierre Nsame est étendu sur le terrain et l'arbitre interrompt le match pour que les soigneurs puissent intervenir. | |
45' | A Cornaredo le quatrième arbitre annonce 2 minutes de plus à jouer pour la fin de la première mi-temps. | |
45' | L'arbitre sort un carton jaune pour Davide Mariani (FC Lugano). | |
45' | Reprise du match. | |
44' | Davide Mariani pour FC Lugano tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
43' | Steve von Bergen (Young Boys) reçoit un carton jaune de Lukas Fahndrich, l'arbitre de cette rencontre. | |
41' | A Lugano, FC Lugano tente de marquer par l'intermédiaire de Mattia Bottani mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
41' | Cristian Ledesma est de retour sur la pelouse. | |
40' | Lukas Fahndrich, arbitre de la rencontre, avertit Kevin Mbabu (Young Boys). | |
40' | Lukas Fahndrich siffle la fin de l'interruption du match à Lugano. | |
39' | FC Lugano va peut-être devoir se passer de Cristian Ledesma qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match. | |
38' | Jonathan Sabbatini (FC Lugano) est de retour sur le terrain et semble être de nouveau opérationnel. | |
37' | Le match reprend à Lugano après cette interruption temporaire. | |
37' | Le match est interrompu suite à la blessure de Jonathan Sabbatini. | |
30' | Djibril Sow a effectué la passe décisive. | |
30' | But! C'est Young Boys qui passe devant suite à cette réalisation de Roger Assale! Le score est de 2 - 1 désormais en faveur de Young Boys qui peut légitimement espérer l'emporter. | |
22' | Jean-Pierre Nsame (Young Boys) frappe le ballon de la tête mais manque le cadre. | |
22' | Au Cornaredo, Miralem Sulejmani (Young Boys) adresse un corner côté droit. | |
18' | Sekou Sanogo (Young Boys) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match. | |
14' | A Lugano , Miralem Sulejmani pour Young Boys frappe un corner côté droit. | |
14' | Frappe non cadrée de Christian Fassnacht. | |
11' | Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de FC Lugano. | |
10' | Les deux équipes sont désormais à égalité suite à ce but inscrit par Jean-Pierre Nsame ! 1 - 1. | |
10' | Young Boys essaie de marquer par l'intermédiaire de Miralem Sulejmani mais sa frappe est repoussée par le gardien. | |
8' | Lukas Fahndrich signale un hors-jeu contre l'équipe de Young Boys au Cornaredo. | |
5' | Alexander Gerndt a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier. | |
5' | Mattia Bottani permet à FC Lugano de prendre l'avantage. | |
3' | Le match peut reprendre ici au Cornaredo puisque Lukas Fahndrich met fin à l'interruption temporaire. | |
3' | Domen Crnigoj (FC Lugano ) peut retrouver ses coéquipiers après avoir reçu quelques soins ici à Lugano. | |
3' | Domen Crnigoj est étendu sur la pelouse et semble touché. L'arbitre doit arrêter le jeu. | |
1' | L'arbitre du match, Lukas Fahndrich, siffle le coup d'envoi de la rencontre ici au Cornaredo de Lugano. | |
Les compositions officielles sont disponibles. |