90'		Au StubHub Center, Sebastian Blanco (Portland Timbers) adresse un corner côté gauche.
90'		Le match est terminé. Le score final est de 2 - 1 ici à Carson.
90'		Il y aura 4 minutes de temps additionnel pour la deuxième mi-temps.
90'		Marco Farfan est de retour.
90'		Le match reprend à Carson après cette interruption temporaire.
90'		Jair Marrufo a arrêté temporairement la partie en attendant que Marco Farfan (Portland Timbers) se fasse soigner.
89'		Michael Ciani est averti pour Los Angeles ici au StubHub Center.
86'		Los Angeles pousse sur le but adverse et Jonathan Dos Santos tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.
86'		Carton jaune pour Larrys Mabiala (Portland Timbers).
85'		A Carson, Portland Timbers tente de marquer par l'intermédiaire de David Guzman mais sa frappe est bien sauvée par le gardien.
84'		Portland Timbers procède à un troisième changement. Cristhian Paredes est remplacé par Andres Flores ici à Carson.
83'		Au StubHub Center Sebastian Lletget (Los Angeles) frappe un corner venu de la gauche.
82'		Los Angeles effectue son troisième changement avec Servando Carrasco qui remplace Emmanuel Boateng.
77'		Portland Timbers pousse pour marquer mais Samuel Armenteros de la tête manque le cadre et le score n'évoluera donc pas sur cette action ici au StubHub Center.
76'		A Carson, Los Angeles et Ola Kamara sont pris au piège du hors-jeu et Jair Marrufo, l'arbitre du match siffle un coup-franc pour l'équipe adverse.
74'		Emmanuel Boateng pour Los Angeles essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
74'		Emmanuel Boateng (Los Angeles) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Portland Timbers.
72'		Samuel Armenteros remplace Andy Polo pour Portland Timbers ici au StubHub Center.
72'		Giovani Dos Santos a été remplacé par Sebastian Lletget.
67'		Sauvetage de la défense de Portland Timbers!
66'		But !! Portland Timbers réduit le score par Sebastian Blanco : 1 - 2.
66'		Passe décisive de Fanendo Adi.
65'		Diego Valeri pour Portland Timbers déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse.
61'		Romain Alessandrini (Los Angeles) semble touché et doit laisser sa place. Chris Pontius effectue son entrée.
61'		Fin de l'interruption. Le match peut reprendre.
61'		Remplacement pour Portland Timbers : Zarek Valentin remplace Alvas Powell pour le premier changement de la partie opéré par Giovanni Savarese.
60'		A Carson, on s'affaire autour de Romain Alessandrini (Los Angeles) qui semble touché. Le match est interrompu pendant l'intervention des soigneurs.
57'		Corner pour Los Angeles.
52'		Los Angeles pousse pour essayer de marquer. Giovani Dos Santos tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
51'		A Carson , David Guzman pour Portland Timbers frappe un corner côté gauche.
50'		Frappe non cadrée de Emmanuel Boateng.
48'		Sebastian Blanco pour Portland Timbers enflamme le StubHub Center en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse.
46'		Reprise de la seconde période.
45'		A Carson, David Guzman (Portland Timbers) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de Los Angeles.
45'		L'arbitre siffle la fin de la première période.
45'		1 de temps additionnel.
34'		Los Angeles pousse au StubHub Center et Romain Alessandrini adresse une frappe. Malgré tout, Portland Timbers parvient à se dégager.
34'		Romain Alessandrini touche le poteau! Los Angeles était tout proche de marquer sur cette action.
34'		Los Angeles s'envole dans ce match grâce à ce but de Romain Alessandrini : 2 - 0.
32'		Rolf Feltscher a effectué la passe décisive.
32'		But !! Los Angeles prend l'avantage par l'intermédiaire de Ola Kamara. Ça fait maintenant 1 - 0.
28'		Jair Marrufo accorde un coup de pied de coin à Portland Timbers. David Guzman le tire côté droit.
28'		Cristhian Paredes pour Portland Timbers déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
26'		A Carson, Portland Timbers tente de marquer par l'intermédiaire de Fanendo Adi mais sa frappe n'est pas cadrée.
26'		Au StubHub Center, David Guzman (Portland Timbers) adresse un corner côté droit.
20'		Portland Timbers se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment David Guzman qui frappe mais c'est à côté.
20'		Andy Polo (Portland Timbers) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à StubHub Center.
18'		Avertissement pour Romain Alessandrini (Los Angeles).
14'		Corner pour Los Angeles.
11'		Giovani Dos Santos (Los Angeles) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
7'		Los Angeles met la pression sur son adversaire au StubHub Center et Ola Kamara place une tête qui ne trouve pas le cadre des buts du gardien de Los Angeles.
4'		Liam Ridgewell réussit à placer sa tête mais la défense de Los Angeles parvient à écarter le danger.
4'		Diego Valeri pour Portland Timbers tente une frappe mais un défenseur de Los Angeles réussit à l'empêcher de marquer ici à Carson.
3'		A Carson , David Guzman pour Portland Timbers frappe un corner côté gauche.
2'		Romain Alessandrini arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Los Angeles ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.
1'		La première mi-temps vient de commencer.
		Les compositions des équipes ont été dévoilées ici au StubHub Center.
		25462 personnes assistent au match.