90'		But de Carlos Rivas ! RB New York mène désormais 4 - 0.
90'		Passe décisive de Connor Lade.
90'		4 - 0 entre les 2 équipes, le match est terminé.
90'		3 de temps additionnel.
90'		Allen Chapman, arbitre de la rencontre, avertit Bradley Wright-Phillips (RB New York).
89'		Corner pour RB New York.
89'		Fidel Escobar (RB New York) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à Red Bull Arena.
84'		Portland Timbers procède à un troisième changement avec l'entrée en jeu de Cristhian Paredes à la place de Diego Valeri.
84'		Bradley Wright-Phillips (RB New York) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Portland Timbers.
84'		Vincent Bezecourt adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Portland Timbers. Pas de but sur cette action.
83'		Corner pour RB New York.
82'		RB New York procède à son troisième changement avec Aurelien Collin qui cède sa place à Aaron Long.
81'		Tête non cadré de Dairon Asprilla!
80'		But de Carlos Rivas ! RB New York prend le large 3 - 0.
80'		Vincent Bezecourt a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.
77'		But de la tête de Bradley Wright-Phillips qui porte l'avance de son équipe à 2 - 0!
77'		Au Red Bull Arena, Vincent Bezecourt (RB New York) adresse un corner côté gauche.
77'		Sean Davis a effectué la passe décisive.
76'		RB New York pousse au Red Bull Arena et Bradley Wright-Phillips adresse une frappe. Malgré tout, Portland Timbers parvient à se dégager.
75'		Frappe non cadrée de Carlos Rivas.
74'		Le joueur de Portland Timbers, Larrys Mabiala, écope d'un carton jaune.
73'		Portland Timbers effectue son deuxième changement avec Fanendo Adi qui remplace Sebastian Blanco.
72'		Benjamin Mines est averti pour RB New York ici au Red Bull Arena.
70'		L'équipe de Portland Timbers est rattrapée par un coup de sifflet de Allen Chapman, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Red Bull Arena.
68'		Connor Lade (RB New York) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match.
68'		Allen Chapman accorde un coup de pied de coin à RB New York. Vincent Bezecourt le tire côté gauche.
67'		Jake Gleeson (Portland Timbers) est de retour sur le terrain et semble être de nouveau opérationnel.
67'		Le match reprend à Harrison après cette interruption temporaire.
67'		Portland Timbers va peut-être devoir se passer de Jake Gleeson qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match.
65'		Remplacement pour RB New York : Tyler Adams remplace Kaku pour le deuxième changement de la partie opéré par Jesse Marsch.
64'		RB New York procède à un premier changement. Derick Etienne est remplacé par Bradley Wright-Phillips ici à Harrison.
64'		A Harrison, RB New York tente de marquer par l'intermédiaire de Carlos Rivas mais sa frappe n'est pas cadrée.
63'		Beau coup de tête de Dairon Asprilla!
61'		Frappe cadrée de Derick Etienne.
60'		David Guzman (Portland Timbers) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
59'		Victor Arboleda remplace Samuel Armenteros pour Portland Timbers. C'est le premier remplacement opéré par l'entraineur de Portland Timbers.
58'		Sauvetage de la défense de Portland Timbers!
57'		A Harrison , Vincent Bezecourt pour RB New York frappe un corner côté droit.
55'		Un joueur de Portland Timbers est signalé hors-jeu par Allen Chapman, l'arbitre du match, ici à Harrison.
54'		Au Red Bull Arena David Guzman (Portland Timbers) frappe un corner venu de la droit.
51'		Allen Chapman accorde un coup de pied de coin à RB New York. Vincent Bezecourt le tire côté droit.
51'		Frappe non cadrée de Kyle Duncan.
49'		Sauvetage de la défense de RB New York!
47'		Portland Timbers met la pression sur son adversaire au Red Bull Arena et Sebastian Blanco place une tête qui ne trouve pas le cadre des buts du gardien de Portland Timbers.
46'		Hors-jeu sifflé contre RB New York.
46'		Le match est reparti pour la deuxième mi-temps.
45'		C'est la mi-temps ici.
45'		Corner pour Portland Timbers.
45'		Il y aura 1 minutes de temps additionnel pour la première mi-temps.
42'		A Harrison, Samuel Armenteros (Portland Timbers) tente sa chance de la tête mais sa tentative n'est pas cadrée.
35'		A Harrison , Vincent Bezecourt pour RB New York frappe un corner côté droit.
33'		L'équipe de RB New York est rattrapée par un coup de sifflet de Allen Chapman, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Red Bull Arena.
32'		A Harrison , Vincent Bezecourt pour RB New York frappe un corner côté droit.
31'		Portland Timbers se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Samuel Armenteros qui frappe mais c'est à côté.
24'		RB New York, par Carlos Rivas, enflamme le Red Bull Arena en décrochant une jolie frappe cadrée mais celle-ci n'inquiète pas le portier adverse qui peut se saisir du ballon.
20'		Corner pour Portland Timbers.
18'		But! Réalisation signée Benjamin Mines pour RB New York qui permet à son équipe de prendre les commandes dans ce match. 1 - 0 à Harrison.
18'		Kaku réalise une passe décisive.
15'		Hors-jeu pour RB New York.
14'		Allen Chapman accorde un coup de pied de coin à Portland Timbers. David Guzman le tire côté droit.
12'		Au Red Bull Arena, Vincent Bezecourt (RB New York) adresse un corner côté droit.
10'		Sebastian Blanco est de retour sur la pelouse.
10'		Reprise du match.
9'		A Harrison, on s'affaire autour de Sebastian Blanco (Portland Timbers) qui semble touché. Le match est interrompu pendant l'intervention des soigneurs.
8'		Au Red Bull Arena Vincent Bezecourt (RB New York) frappe un corner venu de la droit.
7'		L'equipe visiteuse est signalée hors-jeu.
7'		Kaku (RB New York) tente de marquer ici au Red Bull Arena mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon.
4'		L'équipe de Portland Timbers est prise au piège du hors-jeu.
1'		Le match vient de débuter entre les deux équipes.
		Il est indiqué que 18374 spectateurs sont au Red Bull Arena .
		Les titulaires des deux équipes ont été confirmés ici au Red Bull Arena.