90'		Le match est terminé et voit les deux équipes se séparer sur le score de 1 - 0.
90'		Romain Alessandrini adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de San José. Pas de but sur cette action.
90'		La deuxième mi-temps est prolongée de 2 minutes de temps additionnel.
90'		Magnus Eriksson touche la barre! C'était chaud pour San José au StubHub Center.
89'		Sauvetage de la défense de Los Angeles!
87'		Shea Salinas a été remplacé par Quincy Amarikwa.
85'		Ola Kamara pour Los Angeles est averti par Kevin Stott, l'arbitre de la rencontre ici à Carson.
84'		A Carson, San José tente de marquer par l'intermédiaire de Magnus Eriksson mais sa frappe n'est pas cadrée.
82'		Bon travail de Emmanuel Boateng qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but.
82'		But !! Romain Alessandrini marque pour Los Angeles et permet ainsi à son équipe de mener au score 1 - 0.
81'		Tommy Thompson remplace Valeri Qazaishvili pour San José ici au StubHub Center.
78'		Hors-jeu pour Los Angeles.
77'		Ola Kamara pour Los Angeles déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de San José.
75'		Los Angeles procède à son troisième changement avec Sebastian Lletget qui cède sa place à Giovani Dos Santos.
75'		Corner pour Los Angeles.
70'		A Carson , Sebastian Lletget pour Los Angeles frappe un corner côté gauche.
70'		Sauvetage de la défense de San José!
66'		Emrah Klimenta cède sa place à Ashley Cole pour Los Angeles qui effectue là son deuxième changement.
60'		Au StubHub Center Romain Alessandrini (Los Angeles) frappe un corner venu de la gauche.
56'		Au StubHub Center, Romain Alessandrini (Los Angeles) adresse un corner côté gauche.
56'		Los Angeles met la pression sur son adversaire au StubHub Center et Dave Romney place une tête qui ne trouve pas le cadre des buts du gardien de Los Angeles.
56'		Los Angeles pousse pour essayer de marquer. Sebastian Lletget tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
54'		Chris Wondolowski pour San José essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
54'		Kevin Stott accorde un coup de pied de coin à San José. Magnus Eriksson le tire côté droit.
51'		A Carson , Romain Alessandrini pour Los Angeles frappe un corner côté droit.
46'		Frappe non cadrée de Valeri Qazaishvili.
46'		Remplacement pour Los Angeles : Emmanuel Boateng remplace Chris Pontius pour le première changement de la partie opéré par Sigi Schmid.
46'		Les spectateurs du StubHub Center viennent d'assister au coup d'envoi de la seconde période.
45'		Retour aux vestiaires pour les joueurs avant la reprise du deuxième acte.
34'		Romain Alessandrini pour Los Angeles déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de San José.
24'		Kevin Stott accorde un coup de pied de coin à San José. Valeri Qazaishvili le tire côté gauche.
24'		Valeri Qazaishvili adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Los Angeles. Pas de but sur cette action.
20'		Valeri Qazaishvili (San José) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Los Angeles.
19'		Au StubHub Center Magnus Eriksson (San José) frappe un corner venu de la droit.
16'		Sauvetage de la défense de Los Angeles!
15'		Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de San José.
13'		Corner pour Los Angeles.
8'		L'équipe de San José est rattrapée par un coup de sifflet de Kevin Stott, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au StubHub Center.
7'		Chris Pontius (Los Angeles) place une tête mais celle-ci n'est pas cadrée.
5'		L'équipe de San José est rattrapée par un coup de sifflet de Kevin Stott, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au StubHub Center.
4'		L'équipe de Los Angeles est prise au piège du hors-jeu.
4'		Kevin Stott signale un hors-jeu contre l'équipe de San José au StubHub Center.
1'		Le coup d'envoi de la première période a été donné.
		23118 personnes pour ce match.
		Le onze de départ de chaque équipe est maintenant connu.