90'		Le match est terminé. Score final : 2 - 1.
90'		Kellyn Acosta (Colorado Rapids) tente une frappe ici au Dick's Sporting Goods Park mais sa tentative n'est pas cadrée.
90'		C'est Colorado Rapids qui passe devant grâce à ce but de Nana Boateng ! Le score est désormais de 2 - 1.
90'		Au Dick's Sporting Goods Park, Kellyn Acosta (Colorado Rapids) adresse un corner côté gauche.
90'		Le quatrième arbitre indique qu'il y aura 4 minutes de temps additionnel pour la deuxième mi-temps.
89'		Harold Cummings (San José) reçoit un carton jaune de Alan Kelly, l'arbitre de cette rencontre.
89'		Dillon Serna pour Colorado Rapids est averti par Alan Kelly, l'arbitre de la rencontre ici à Commerce City.
89'		Remplacement pour San José : Florian Jungwirth remplace Valeri Qazaishvili pour le troisième changement de la partie opéré par Mikael Stahre.
88'		Shea Salinas est exclu par l'arbitre pour l'équipe de San José. C'est un rouge direct !
87'		Carton jaune pour Luis Fernandes.
86'		San José pousse sur le but adverse et Valeri Qazaishvili tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.
85'		Frappe non cadrée de Shkelzen Gashi.
83'		Nana Boateng pour Colorado Rapids déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse.
82'		Danny Hoesen pour San José tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
81'		Tête non cadré de Niki Jackson!
81'		A Commerce City, San José tente de marquer par l'intermédiaire de Valeri Qazaishvili mais sa frappe n'est pas cadrée.
78'		Corner pour Colorado Rapids.
78'		San José se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Chris Wondolowski qui frappe mais c'est à côté.
74'		Niki Jackson (Colorado Rapids) place une tête mais celle-ci n'est pas cadrée.
74'		Christopher Wehan remplace Magnus Eriksson pour San José. C'est le deuxième remplacement opéré par l'entraineur de San José.
73'		Colorado Rapids effectue son troisième changement avec Niki Jackson qui remplace Marlon Hairston.
69'		Kortne Ford est averti pour Colorado Rapids ici au Dick's Sporting Goods Park.
67'		L'équipe de San José est prise au piège du hors-jeu.
67'		San José procède à un première changement. Jahmir Hyka est remplacé par Chris Wondolowski ici à Commerce City.
62'		Colorado Rapids procède à un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Shkelzen Gashi à la place de Jack McBean.
58'		But! Magnus Eriksson transforme le pénalty et ramène le score à 1 - 1. San José relance donc le match et nul ne saurait dire qui va l'emporter ici au Dick's Sporting Goods Park.
57'		Pénalty! San José a l'occasion de marquer !
55'		Frappe cadrée de Magnus Eriksson.
53'		L'équipe de Colorado Rapids est rattrapée par un coup de sifflet de Alan Kelly, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Dick's Sporting Goods Park.
52'		Jack McBean (Colorado Rapids) tente de marquer ici au Dick's Sporting Goods Park mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon.
52'		San José essaie de marquer par l'intermédiaire de Valeri Qazaishvili mais sa frappe est repoussée par le gardien.
47'		Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de San José.
46'		C'est le début de la deuxième période ici à Commerce City.
45'		Les 22 acteurs filent aux vestiaires. C'est la pause ici.
45'		1 de temps additionnel.
44'		Avertissement pour Jack McBean (Colorado Rapids).
43'		A Commerce City , Valeri Qazaishvili pour San José frappe un corner côté droit.
42'		Shea Salinas (San José) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à Dick's Sporting Goods Park.
42'		San José pousse pour essayer de marquer. Danny Hoesen tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
38'		Poteau! Dillon Serna voit sa tentative de frappe repoussée par les montants du but adverse.
38'		Frappe non cadrée de Edgar Castillo.
34'		L'equipe locale est signalée hors-jeu.
31'		Jack McBean (Colorado Rapids) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
28'		Colorado Rapids procède à son première changement avec Enzo Martinez qui cède sa place à Dillon Serna.
27'		Valeri Qazaishvili arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de San José ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.
24'		Kellyn Acosta a effectué la passe décisive.
24'		But au Dick's Sporting Goods Park! Tommy Smith donne l'avantage à Colorado Rapids grâce à cette tête victorieuse. 1 - 0.
24'		Alan Kelly accorde un coup de pied de coin à Colorado Rapids. Kellyn Acosta le tire côté gauche.
12'		Danny Hoesen pour San José essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
11'		Marlon Hairston pour Colorado Rapids déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
11'		Au Dick's Sporting Goods Park, Kellyn Acosta (Colorado Rapids) adresse un corner côté droit.
8'		Hors-jeu pour Colorado Rapids.
5'		Au Dick's Sporting Goods Park Kellyn Acosta (Colorado Rapids) frappe un corner venu de la droit.
5'		Jack McBean (Colorado Rapids) adresse une tête mais sans succès.
1'		Le match vient de commencer ici à Commerce City.
		15383 spectateurs se sont donnés rendez-vous dans les tribunes pour ce match.
		Les compositions des équipes sont maintenant disponibles ici à Commerce City.