90'		Le match est interrompu car Julio Cascante (Portland Timbers) doit recevoir des soins et semble touché.
90'		Julio Cascante semble aller mieux et peut rejoindre ses coéquipiers de Portland Timbers.
90'		Le jeu peut reprendre.
90'		Corner pour Portland Timbers.
90'		Au Providence Park Diego Valeri (Portland Timbers) frappe un corner venu de la droit.
90'		4 de temps additionnel.
90'		C'est terminé ici ! Les deux équipes se séparent sur un score de 0 - 1.
89'		Raul Ruidiaz (Seattle Sounders) tente une frappe ici au Providence Park mais sa tentative n'est pas cadrée.
87'		L'arbitre sort un carton jaune pour Dairon Asprilla (Portland Timbers).
87'		Giovanni Savarese (Portland Timbers) effectue un troisième changement avec l'entrée en jeu de David Guzman qui entre sur le terrain en remplacement de Lawrence Olum au Providence Park.
86'		Seattle Sounders procède à un troisième changement avec l'entrée en jeu de Nouhou Tolo à la place de Bradley Smith.
79'		Remplacement pour Seattle Sounders : Roman Torres remplace Harry Shipp pour le deuxième changement de la partie opéré par Brian Schmetzer.
79'		Portland Timbers procède à un deuxième changement. Andy Polo est remplacé par Andres Flores ici à Portland.
77'		Sebastian Blanco a été remplacé par Dairon Asprilla.
76'		Quelle erreur! Julio Cascante marque contre son camp pour Seattle Sounders ici au Providence Park. 1 - 0.
75'		A Portland, Seattle Sounders tente de marquer par l'intermédiaire de Harry Shipp mais sa frappe n'est pas cadrée.
71'		Portland Timbers pousse pour essayer de marquer. Samuel Armenteros tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
70'		Au Providence Park, Diego Valeri (Portland Timbers) adresse un corner côté droit.
70'		A Portland , Diego Valeri pour Portland Timbers frappe un corner côté droit.
67'		Corner pour Portland Timbers.
65'		Carton jaune pour Sebastian Blanco (Portland Timbers).
65'		Carton jaune pour Bradley Smith.
61'		Christopher Penso accorde un coup de pied de coin à Portland Timbers. Diego Valeri le tire côté gauche.
59'		Kelvin Leerdam cède sa place à Will Bruin pour Seattle Sounders qui effectue là son première changement.
57'		Hors-jeu pour Seattle Sounders.
52'		Corner pour Seattle Sounders.
49'		Frappe cadrée de Diego Valeri.
47'		A Portland, Seattle Sounders tente de marquer par l'intermédiaire de Cristian Roldan mais sa frappe est bien sauvée par le gardien.
47'		Retour au jeu au Providence Park où Christopher Penso demande aux joueurs de se mettre en place pour reprendre le match.
47'		Harry Shipp est de retour sur la pelouse.
46'		Un joueur de Seattle Sounders est au sol. Il s'agit de Raul Ruidiaz qui semble touché. Christopher Penso doit interrompre le match ici au Providence Park.
46'		Le match est reparti pour la deuxième mi-temps.
45'		Les joueurs rentrent aux vestiaires pour le repos au Providence Park.
45'		Il y aura 2 minutes de temps additionnel pour la première mi-temps.
43'		Osvaldo Alonso pour Seattle Sounders essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
43'		Au Providence Park Nicolas Lodeiro (Seattle Sounders) frappe un corner venu de la droit.
42'		Frappe non cadrée de Samuel Armenteros.
42'		Christopher Penso accorde un coup de pied de coin à Portland Timbers. Diego Valeri le tire côté droit.
40'		Sauvetage de la défense de Seattle Sounders!
40'		Portland Timbers se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Alvas Powell qui frappe mais c'est à côté.
29'		Au Providence Park, Diego Valeri (Portland Timbers) adresse un corner côté droit.
27'		L'équipe de Portland Timbers est prise au piège du hors-jeu.
27'		Retour sur la pelouse de Kelvin Leerdam.
27'		Le match peut reprendre ici au Providence Park puisque Christopher Penso met fin à l'interruption temporaire.
25'		Christopher Penso a arrêté temporairement la partie en attendant que Kelvin Leerdam (Seattle Sounders) se fasse soigner.
24'		Sebastian Blanco (Portland Timbers) tente de marquer ici au Providence Park mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon.
23'		Un joueur de Seattle Sounders est signalé hors-jeu par Christopher Penso, l'arbitre du match, ici à Portland.
22'		Christopher Penso, arbitre de la rencontre, avertit Diego Chara (Portland Timbers).
12'		Zarek Valentin (Portland Timbers) tente une frappe ici au Providence Park mais sa tentative n'est pas cadrée.
9'		A Portland, Julio Cascante (Portland Timbers) tente sa chance de la tête mais sa tentative n'est pas cadrée.
9'		A Portland , Diego Valeri pour Portland Timbers frappe un corner côté droit.
1'		Le match vient de débuter entre les deux équipes.
		21144 spectateurs sont venus assister au match.
		Les compositions des équipes sont maintenant disponibles ici à Portland.