90'

C'est terminé ici ! Les deux équipes se séparent sur un score de 4 - 1.

90'

Le quatrième arbitre indique qu'il y aura 3 minutes de temps additionnel pour la deuxième mi-temps.

89'

Salt Lake pousse au Rio Tinto Stadium et Luis Silva adresse une frappe. Malgré tout, Nouvelle-Angleterre parvient à se dégager.

83'

Jair Antonio Marrufo accorde un coup de pied de coin à Nouvelle-Angleterre. Diego Fagundez le tire côté droit.

83'

A Sandy , Diego Fagundez pour Nouvelle-Angleterre frappe un corner côté gauche.

82'

Diego Fagundez arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Nouvelle-Angleterre ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.

81'

Luis Silva (Salt Lake) tente une frappe ici au Rio Tinto Stadium mais sa tentative n'est pas cadrée.

80'

Diego Fagundez (Nouvelle-Angleterre ) peut retrouver ses coéquipiers après avoir reçu quelques soins ici à Sandy.

80'

Le match peut reprendre ici au Rio Tinto Stadium puisque Jair Antonio Marrufo met fin à l'interruption temporaire.

79'

Le match est interrompu car Diego Fagundez (Nouvelle-Angleterre) doit recevoir des soins et semble touché.

77'

Au Rio Tinto Stadium, Diego Fagundez (Nouvelle-Angleterre) adresse un corner côté droit.

77'

Brad Friedel (Nouvelle-Angleterre) effectue un troisième changement avec l'entrée en jeu de Brian Wright qui entre sur le terrain en remplacement de Luis Alberto Caicedo au Rio Tinto Stadium.

76'

Pablo Ruiz remplace Damir Kreilach pour Salt Lake. C'est le première remplacement opéré par l'entraineur de Salt Lake.

74'

Salt Lake pousse sur le but adverse et Luis Silva tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.

74'

Au Rio Tinto Stadium, Diego Fagundez (Nouvelle-Angleterre) adresse un corner côté droit.

71'

Jair Antonio Marrufo signale un hors-jeu contre l'équipe de Salt Lake au Rio Tinto Stadium.

69'

But de Kelyn Rowe! Il réduit le score de la tête pour Nouvelle-Angleterre, 1 - 4.

69'

Passe décisive de Diego Fagundez.

60'

Carton jaune pour Diego Fagundez.

57'

A Sandy , Diego Fagundez pour Nouvelle-Angleterre frappe un corner côté droit.

50'

Bon travail de Nedum Onuoha qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but.

50'

Salt Lake fait le break dans ce match avec ce but signé Damir Kreilach qui porte le score à 4 - 0.

50'

Au Rio Tinto Stadium Sebastian Saucedo (Salt Lake) frappe un corner venu de la droit.

49'

Frappe cadrée de Jalil Anibaba.

48'

Corner pour Nouvelle-Angleterre.

46'

Jair Antonio Marrufo siffle à l'instant le coup d’envoi de la seconde période.

46'

Remplacement pour Nouvelle-Angleterre : Mark Segbers remplace Scott Caldwell pour le deuxième changement de la partie opéré par Brad Friedel.

45'

Jair Antonio Marrufo accorde un coup de pied de coin à Nouvelle-Angleterre. Diego Fagundez le tire côté droit.

45'

Fin de la première période à Sandy.

45'

L'équipe de Salt Lake est rattrapée par un coup de sifflet de Jair Antonio Marrufo, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Rio Tinto Stadium.

45'

Frappe cadrée de Juan Agudelo.

45'

A Rio Tinto Stadium le quatrième arbitre annonce 2 minutes de plus à jouer pour la fin de la première mi-temps.

41'

Jair Antonio Marrufo accorde un coup de pied de coin à Salt Lake. Sebastian Saucedo le tire côté gauche.

41'

Damir Kreilach (Salt Lake) reçoit un carton jaune de Jair Antonio Marrufo, l'arbitre de cette rencontre.

38'

Au Rio Tinto Stadium, Sebastian Saucedo (Salt Lake) adresse un corner côté droit.

36'

A Sandy , Diego Fagundez pour Nouvelle-Angleterre frappe un corner côté droit.

35'

Avertissement reçu par Brooks Lennon pendant la mi-temps.

35'

Nouvelle-Angleterre bénéficie d'un pénalty accordé par Jair Antonio Marrufo mais Teal Bunbury échoue dans sa tentative!

33'

L'arbitre accorde un pénalty à Nouvelle-Angleterre.

31'

Nouvelle-Angleterre procède à son première changement avec Zahibo qui cède sa place à Juan Agudelo.

30'

Hors-jeu sifflé contre Salt Lake.

29'

Luke Mulholland a effectué la passe décisive.

29'

Corey Baird marque et ce but offre un avantage conséquent à l'équipe de Salt Lake. Le score au tableau d'affichage est maintenant de 3 - 0 ici au Rio Tinto Stadium.

28'

Frappe non cadrée de Cristian Penilla.

23'

Sebastian Saucedo pour Salt Lake déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse.

21'

Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de Nouvelle-Angleterre.

20'

Tête cadrée de Sebastian Saucedo!

18'

Un des joueurs de Salt Lake est signalé hors-jeu.

14'

Damir Kreilach a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.

14'

But de Sebastian Saucedo ! Salt Lake mène désormais 2 - 0.

A Sandy, Nouvelle-Angleterre tente de marquer par l'intermédiaire de Teal Bunbury mais sa frappe n'est pas cadrée.

Corey Baird réalise une passe décisive.

But !! Nick Besler donne l'avantage à Salt Lake ! Le score est désormais de 1 - 0.

Corner pour Nouvelle-Angleterre.

Zahibo (Nouvelle-Angleterre) place une bonne tête mais sa tentative est stoppée par la défense de Salt Lake.

Au Rio Tinto Stadium Diego Fagundez (Nouvelle-Angleterre) frappe un corner venu de la droit.

La première mi-temps vient de commencer.

19636 spectateurs sont venus au Rio Tinto Stadium assister au match.

Les titulaires des deux équipes ont été confirmés ici au Rio Tinto Stadium.