120' | Le score à la fin des prolongations est de 2 - 2. | |
120' | 3 minutes de temps supplémentaires seront jouées en deuxième prolongation à Buzzard Point. | |
120' | Patrick Mullins remplace Harrison Afful pour Columbus Crew ici au Audi Field. | |
120' | Federico Higuain pour Columbus Crew tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
116' | But !! Egalisation signée Nick DeLeon ! Le score est maintenant de 2 - 2. | |
113' | Allen Chapman accorde un coup de pied de coin à Columbus Crew. Federico Higuain le tire côté droit. | |
111' | Corner pour DC United. | |
111' | Sauvetage de la défense de Columbus Crew! | |
109' | Le match peut reprendre ici au Audi Field puisque Allen Chapman met fin à l'interruption temporaire. | |
109' | Remplacement de Pedro Santos par Hector Jimenez. | |
107' | Allen Chapman a arrêté temporairement la partie en attendant que Pedro Santos (Columbus Crew) se fasse soigner. | |
106' | La seconde mi-temps des prolongations vient de commencer. | |
102' | Remplacement pour DC United : Darren Mattocks remplace Junior Moreno pour le troisième changement de la partie opéré par Ben Olsen. | |
99' | DC United procède à un deuxième changement. Ulises Segura est remplacé par Zoltan Stieber ici à Buzzard Point. | |
99' | Federico Higuain (Columbus Crew) tente une frappe ici au Audi Field mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
96' | Harrison Afful a effectué la passe décisive. | |
96' | But! C'est Columbus Crew qui passe devant suite à cette réalisation de Federico Higuain! Le score est de 2 - 1 désormais en faveur de Columbus Crew qui peut légitimement espérer l'emporter. | |
95' | Au Audi Field, Wayne Rooney (DC United) adresse un corner côté droit. | |
93' | Un des joueurs de Columbus Crew est signalé hors-jeu. | |
91' | La première mi-temps des prolongations débute à l'instant. | |
90' | Frappe cadrée de Luciano Acosta. | |
90' | 3 de temps additionnel. | |
90' | Corner pour DC United. | |
90' | Luciano Acosta (DC United) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
90' | Fin du temps réglementaire : 1 - 1. | |
85' | Columbus Crew pousse sur le but adverse et Pedro Santos tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien. | |
77' | A Buzzard Point, Columbus Crew tente de marquer par l'intermédiaire de Pedro Santos mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
71' | A Buzzard Point , Pedro Santos pour Columbus Crew frappe un corner côté droit. | |
70' | Corner pour Columbus Crew. | |
70' | Au Audi Field Pedro Santos (Columbus Crew) frappe un corner venu de la droit. | |
69' | Nick DeLeon remplace Paul Arriola pour DC United. C'est le première remplacement opéré par l'entraineur de DC United. | |
63' | Federico Higuain pour Columbus Crew enflamme le Audi Field en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse. | |
62' | Justin Meram a été remplacé par Niko Hansen. | |
54' | Justin Meram arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Columbus Crew ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse. | |
49' | Au Audi Field, Federico Higuain (Columbus Crew) adresse un corner côté droit. | |
48' | A Buzzard Point , Pedro Santos pour Columbus Crew frappe un corner côté droit. | |
48' | Au Audi Field Pedro Santos (Columbus Crew) frappe un corner venu de la droit. | |
46' | Allen Chapman siffle à l'instant le coup d’envoi de la seconde période. | |
45' | DC United se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Wayne Rooney qui frappe mais c'est à côté. | |
45' | L'arbitre siffle la fin de la première période. | |
45' | Le quatrième arbitre indique qu'il y aura 2 minutes de temps additionnel pour la première mi-temps. | |
45' | Federico Higuain est averti pour Columbus Crew. | |
41' | A Buzzard Point , Wayne Rooney pour DC United frappe un corner côté droit. | |
40' | Au Audi Field Wayne Rooney (DC United) frappe un corner venu de la gauche. | |
39' | Wayne Rooney pour DC United déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de Columbus Crew. | |
38' | Le ballon fuit le cadre sur cette tête de Jonathan Mensah! | |
38' | Allen Chapman accorde un coup de pied de coin à Columbus Crew. Federico Higuain le tire côté gauche. | |
36' | Frappe non cadrée de Justin Meram. | |
33' | Pedro Santos pour Columbus Crew essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
30' | Egalisation de Federico Higuain qui remet les 2 équipes dos à dos : 1 - 1. Columbus Crew est revenu à hauteur de son adversaire et peut espérer l'emporter ici à Buzzard Point. | |
25' | Corner pour Columbus Crew. | |
24' | Wil Trapp (Columbus Crew) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de DC United. | |
21' | Luciano Acosta a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier. | |
21' | But !! Frederic Brillant donne l'avantage à DC United ! Le score est désormais de 1 - 0. | |
17' | Gyasi Zardes (Columbus Crew) tente de marquer ici au Audi Field mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon. | |
16' | Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de Columbus Crew. | |
8' | Au Audi Field, Wayne Rooney (DC United) adresse un corner côté gauche. | |
2' | Columbus Crew pousse pour essayer de marquer. Gyasi Zardes tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
1' | L'arbitre siffle le coup d'envoi de la rencontre. | |
Gyasi Zardes (Columbus Crew) rate son pénalty! | ||
Patrick Mullins ne parvient pas à tromper le gardien adverse. | ||
Nick DeLeon (DC United) s'avance... mais il se rate! | ||
Pénalty manqué par Luciano Acosta! | ||
Niko Hansen s'élance... et marque pour Columbus Crew! | ||
Pénalty réussi par Zoltan Stieber. | ||
Ben Olsen et Gregg Berhalter ont établi leur onze de départ. | ||
Yamil Asad (DC United) marque! | ||
Wil Trapp (Columbus Crew) frappe... et marque! | ||
Wayne Rooney s'élance... et le manque! | ||
Federico Higuain transforme son pénalty! | ||
La séance de tirs au but va commencer. | ||
Eduardo Sosa est averti avant son entrée en jeu. | ||
Un total de 20600 spectateurs a été atteint pour cette rencontre. | ||
La séance des tirs au but est terminée. Le score final (après TAB) est de 4 - 5. |