| 120' | Le score après prolongations est de 3 - 2. | |
| 120' | Au CenturyLink Field, Nicolas Lodeiro (Seattle Sounders) adresse un corner côté gauche. | |
| 120' | Osvaldo Alonso adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Portland Timbers. Pas de but sur cette action. | |
| 116' | A Seattle , Diego Valeri pour Portland Timbers frappe un corner côté droit. | |
| 115' | Seattle Sounders pousse pour essayer de marquer. Gustav Svensson tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
| 114' | Carton jaune pour Raul Ruidiaz. | |
| 109' | Will Bruin (Seattle Sounders) frappe le ballon de la tête mais manque le cadre. | |
| 109' | Au CenturyLink Field, Nicolas Lodeiro (Seattle Sounders) adresse un corner côté gauche. | |
| 106' | L'arbitre vient de donner le coup d'envoi de la seconde période des prolongations. | |
| 106' | Remplacement pour Seattle Sounders : Jordan McCrary remplace Victor Rodriguez pour le troisième changement de la partie opéré par Brian Schmetzer. | |
| 105' | Handwalla Bwana pour Seattle Sounders tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
| 105' | Le quatrième arbitre indique qu'il y aura 1 minutes de temps additionnel pour la première prolongation. | |
| 103' | Portland Timbers procède à son quatrième changement avec Alvas Powell qui cède sa place à Zarek Valentin. | |
| 97' | But! Nicolas Lodeiro donne l'avantage à son équipe de Seattle Sounders en transformant son pénalty. 3 - 2. | |
| 96' | Diego Valeri (Portland Timbers) reçoit un carton jaune de Jair Antonio Marrufo, l'arbitre de cette rencontre. | |
| 96' | A Seattle, Jair Antonio Marrufo signale une faute dans la surface... Pénalty pour Seattle Sounders! | |
| 93' | Diego Valeri réalise une passe décisive. | |
| 93' | Dairon Asprilla égalise grâce à une tête victorieuse. 2 - 2 désormais au tableau d'affichage. | |
| 92' | Au CenturyLink Field Diego Valeri (Portland Timbers) frappe un corner venu de la droit. | |
| 91' | La première mi-temps des prolongations débute à l'instant. | |
| 90' | 2 - 1 score final. | |
| 90' | A Seattle, Seattle Sounders tente de marquer par l'intermédiaire de Raul Ruidiaz mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
| 90' | Jair Antonio Marrufo accorde un coup de pied de coin à Seattle Sounders. Nicolas Lodeiro le tire côté droit. | |
| 90' | But !! Raul Ruidiaz donne l'avantage à Seattle Sounders ! Le score est désormais de 2 - 1. | |
| 90' | Jair Antonio Marrufo attendra 6 minutes de plus avant de siffler la fin de la deuxième mi-temps. | |
| 89' | Portland Timbers procède à un troisième changement avec l'entrée en jeu de Lucas Melano à la place de Jeremy Ebobisse. | |
| 84' | Handwalla Bwana remplace Kelvin Leerdam pour Seattle Sounders. C'est le deuxième remplacement opéré par l'entraineur de Seattle Sounders. | |
| 84' | A Seattle, Jair Antonio Marrufo siffle un hors-jeu contre un joueur de Seattle Sounders. | |
| 83' | Giovanni Savarese (Portland Timbers) effectue un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Lawrence Olum qui entre sur le terrain en remplacement de Andres Flores au CenturyLink Field. | |
| 82' | Frappe non cadrée de Sebastian Blanco. | |
| 80' | Will Bruin remplace Harry Shipp pour Seattle Sounders ici au CenturyLink Field. | |
| 78' | Et c'est Portland Timbers qui égalise grâce à Sebastian Blanco! 1 - 1 au tableau d'affichage du CenturyLink Field. | |
| 78' | Dairon Asprilla a effectué la passe décisive. | |
| 77' | Victor Rodriguez pour Seattle Sounders déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse. | |
| 72' | Portland Timbers effectue son première changement avec Dairon Asprilla qui remplace Andy Polo. | |
| 71' | Sebastian Blanco pour Portland Timbers tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
| 70' | Osvaldo Alonso est averti pour Seattle Sounders. | |
| 70' | Sauvetage de la défense de Portland Timbers! | |
| 68' | Diego Chara (Portland Timbers) est de retour sur la pelouse du CenturyLink Field. | |
| 68' | But! C'est Seattle Sounders qui passe devant suite à cette réalisation de Raul Ruidiaz! Le score est de 1 - 0 désormais en faveur de Seattle Sounders qui peut légitimement espérer l'emporter. | |
| 67' | Fin de l'interruption. Le match peut reprendre. | |
| 66' | Diego Chara est étendu sur le terrain et l'arbitre interrompt le match pour que les soigneurs puissent intervenir. | |
| 64' | Corner pour Seattle Sounders. | |
| 60' | Seattle Sounders essaie de marquer par l'intermédiaire de Harry Shipp mais sa frappe est repoussée par le gardien. | |
| 60' | Jeremy Ebobisse arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Portland Timbers ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse. | |
| 54' | Jair Antonio Marrufo accorde un coup de pied de coin à Seattle Sounders. Nicolas Lodeiro le tire côté droit. | |
| 54' | Raul Ruidiaz (Seattle Sounders) tente une frappe ici au CenturyLink Field mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
| 53' | Un joueur de Seattle Sounders est signalé hors-jeu par Jair Antonio Marrufo, l'arbitre du match, ici à Seattle. | |
| 52' | Harry Shipp (Seattle Sounders) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Portland Timbers. | |
| 50' | Au CenturyLink Field, Nicolas Lodeiro (Seattle Sounders) adresse un corner côté gauche. | |
| 50' | Un des joueurs de Seattle Sounders est signalé hors-jeu. | |
| 46' | L'équipe de Seattle Sounders est prise au piège du hors-jeu. | |
| 46' | L'arbitre vient de siffler le coup d'envoi de la deuxième période. | |
| 45' | Kelvin Leerdam pour Seattle Sounders déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
| 45' | La première mi-temps est finie au CenturyLink Field. | |
| 45' | La première mi-temps est prolongée de 1 minutes de temps additionnel. | |
| 44' | Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de Seattle Sounders. | |
| 41' | Andres Flores pour Portland Timbers est averti par Jair Antonio Marrufo, l'arbitre de la rencontre ici à Seattle. | |
| 33' | Corner pour Seattle Sounders. | |
| 33' | Au CenturyLink Field Nicolas Lodeiro (Seattle Sounders) frappe un corner venu de la droit. | |
| 27' | Frappe non cadrée de Sebastian Blanco. | |
| 24' | A Seattle , Nicolas Lodeiro pour Seattle Sounders frappe un corner côté droit. | |
| 23' | Au CenturyLink Field Nicolas Lodeiro (Seattle Sounders) frappe un corner venu de la gauche. | |
| 21' | Andy Polo pour Portland Timbers essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
| 19' | Au CenturyLink Field, Nicolas Lodeiro (Seattle Sounders) adresse un corner côté droit. | |
| 8' | L'equipe visiteuse est signalée hors-jeu. | |
| 5' | A Seattle , Nicolas Lodeiro pour Seattle Sounders frappe un corner côté gauche. | |
| 5' | Corner pour Seattle Sounders. | |
| 4' | Gustav Svensson pour Seattle Sounders déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de Portland Timbers. | |
| 3' | Jair Antonio Marrufo accorde un coup de pied de coin à Seattle Sounders. Nicolas Lodeiro le tire côté droit. | |
| 1' | La première mi-temps vient de commencer. | |
| La séance des tirs au but est terminée. Le score final (après TAB) est de 5 - 6. | ||
| Osvaldo Alonso (Seattle Sounders) s'avance... mais il se rate! | ||
| Pénalty réussi par Dairon Asprilla. | ||
| Handwalla Bwana transforme son pénalty! | ||
| Liam Ridgewell s'élance... et le manque! | ||
| Les compositions des équipes ont été publiées. | ||
| Sebastian Blanco (Portland Timbers) frappe... et marque! | ||
| Pénalty manqué par Will Bruin! | ||
| Raul Ruidiaz (Seattle Sounders) marque! | ||
| Lucas Melano s'élance... et marque pour Portland Timbers! | ||
| La séance de tirs au but va commencer. | ||
| 39542 spectateurs se sont donnés rendez-vous dans les tribunes pour ce match. | ||
| Portland Timbers, par l'intermédiaire de Diego Valeri, se prépare à tirer son pénalty. |