90'

Egalisation de Andre Shinyashiki ! 3 - 3 au tableau d'affichage.

90'

L'arbitre siffle la fin du match sur le score de 3 - 3.

90'

A Dick's Sporting Goods Park le quatrième arbitre annonce 4 minutes de plus à jouer pour la fin de la deuxième mi-temps.

89'

Drew Fischer accorde un coup de pied de coin à Portland Timbers. Diego Valeri le tire côté droit.

87'

Jeremy Ebobisse a été remplacé par Lucas Melano.

87'

Le jeu peut reprendre.

86'

Il semble que David Guzman ne soit pas capable de continuer le match et il doit céder sa place à Andres Flores pour Portland Timbers.

85'

Le match est interrompu car David Guzman (Portland Timbers) doit recevoir des soins et semble touché.

83'

L'equipe locale est signalée hors-jeu.

82'

Au Dick's Sporting Goods Park, Diego Valeri (Portland Timbers) adresse un corner côté droit.

81'

Drew Fischer accorde un coup de pied de coin à Portland Timbers. Diego Valeri le tire côté gauche.

78'

Corner pour Portland Timbers.

77'

Colorado Rapids procède à un troisième changement avec l'entrée en jeu de Andre Shinyashiki à la place de Kellyn Acosta.

75'

Au Dick's Sporting Goods Park Diego Valeri (Portland Timbers) frappe un corner venu de la gauche.

70'

Colorado Rapids pousse au Dick's Sporting Goods Park et Dillon Serna adresse une frappe. Malgré tout, Portland Timbers parvient à se dégager.

66'

Quelle malchance pour Deklan Wynne qui pousse malencontreusement le ballon dans ses propres filets! 3 - 2.

65'

Sauvetage de la défense de Colorado Rapids!

59'

Hors-jeu pour Colorado Rapids.

57'

Kellyn Acosta (Colorado Rapids) tente une frappe ici au Dick's Sporting Goods Park mais sa tentative n'est pas cadrée.

52'

A Commerce City , Benny Feilhaber pour Colorado Rapids frappe un corner côté droit.

50'

Frappe non cadrée de Sebastian Blanco.

46'

But! Benny Feilhaber marque pour Colorado Rapids et permet à son équipe de revenir à 2 - 2.

46'

Le match a repris.

45'

Bon travail de Diego Valeri qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but.

45'

L'arbitre siffle la fin de la première période.

45'

4 de temps additionnel.

45'

But! Réalisation signée Sebastian Blanco pour Portland Timbers qui permet à son équipe de prendre les commandes dans ce match. 2 - 1 à Commerce City.

45'

Au Dick's Sporting Goods Park Diego Valeri (Portland Timbers) frappe un corner venu de la gauche.

45'

Au Dick's Sporting Goods Park, Diego Valeri (Portland Timbers) adresse un corner côté gauche.

44'

Corner pour Portland Timbers.

43'

A Commerce City , Diego Valeri pour Portland Timbers frappe un corner côté droit.

40'

Colorado Rapids procède à son deuxième changement avec Cole Bassett qui cède sa place à Jack Price.

40'

Drew Fischer accorde un coup de pied de coin à Colorado Rapids. Benny Feilhaber le tire côté droit.

40'

Drew Fischer accorde un coup de pied de coin à Colorado Rapids. Benny Feilhaber le tire côté gauche.

38'

Au Dick's Sporting Goods Park, Diego Valeri (Portland Timbers) adresse un corner côté droit.

38'

Frappe cadrée de Sebastian Blanco.

36'

A Commerce City , Sebastian Blanco pour Portland Timbers frappe un corner côté gauche.

35'

Au Dick's Sporting Goods Park Diego Valeri (Portland Timbers) frappe un corner venu de la droit.

34'

Portland Timbers pousse pour marquer mais Larrys Mabiala de la tête manque le cadre et le score n'évoluera donc pas sur cette action ici au Dick's Sporting Goods Park.

34'

Corner pour Portland Timbers.

34'

Diego Valeri pour Portland Timbers enflamme le Dick's Sporting Goods Park en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse.

32'

Carton jaune pour Julio Cascante.

30'

Anthony Hudson (Colorado Rapids) effectue un première changement avec l'entrée en jeu de Danny Wilson qui entre sur le terrain en remplacement de Diego Rubio au Dick's Sporting Goods Park.

29'

But !! Egalisation signée Diego Valeri ! Le score est maintenant de 1 - 1.

29'

Pénalty manqué par Diego Valeri.

29'

L'arbitre accorde un pénalty à Portland Timbers.

26'

Coup dur pour Colorado Rapids qui perd Axel Sjoberg, qui doit sortir sur carton rouge direct.

25'

Corner pour Portland Timbers.

20'

Beau coup de tête de Kei Kamara!

18'

Diego Chara pour Portland Timbers est averti par Drew Fischer, l'arbitre de la rencontre ici à Commerce City.

16'

Kellyn Acosta a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.

16'

Colorado Rapids prend la tête : 1 - 0 au tableau d'affichage. Kei Kamara permet à son équipe de mener au score dans ce match.

14'

A Commerce City, Colorado Rapids tente de marquer par l'intermédiaire de Axel Sjoberg mais sa frappe n'est pas cadrée.

14'

A Commerce City , Benny Feilhaber pour Colorado Rapids frappe un corner côté droit.

Kei Kamara (Colorado Rapids) place une tête mais celle-ci n'est pas cadrée.

Tête non cadré de Larrys Mabiala!

Au Dick's Sporting Goods Park Diego Valeri (Portland Timbers) frappe un corner venu de la droit.

Au Dick's Sporting Goods Park, Diego Valeri (Portland Timbers) adresse un corner côté gauche.

Drew Fischer accorde un coup de pied de coin à Portland Timbers. Jeremy Ebobisse le tire côté droit.

Un des joueurs de Portland Timbers est signalé hors-jeu.

Colorado Rapids se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Nicolas Mezquida qui frappe mais c'est à côté.

L'équipe de Portland Timbers est rattrapée par un coup de sifflet de Drew Fischer, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Dick's Sporting Goods Park.

Le coup d'envoi vient d'être donné par Drew Fischer qui sera l'arbitre de la rencontre aujourd'hui.

Diego Valeri pour Portland Timbers tente une frappe mais un défenseur de Colorado Rapids réussit à l'empêcher de marquer ici à Commerce City.

Les compositions d'avant-match ont été publiées à Commerce City.

12717 personnes pour ce match.